Электронный словарь, базирующийся на адыго-русском словаре,  разработанном Юнусом Аюбовичем Тхаркахо и изданном в 1991 году, еще находится в стадии обработки. Данная версия выставлена на сайте для ознакомительных целей. К сожалению, оптическое распознавание словаря с бумажного носителя дает посредственные результаты как из-за мелкого шрифта и низкого качества бумаги, так и в силу отсутствия словарной поддержки оптического распознавания текстов на адыгейском языке. Насмотря на проделанную в последние месяцы работу по устранению неточностей в словаре (в т.ч. и присутствующих в печатном оригинале), некоторые словарные статьи все еще могут содержать неточности и ошибки распознавания. Это нужно обязательно иметь в виду при  использовании словаря. Зачастую такие неточности бросаются в глаза при просмотре статьи или могут быть обнаружены при сопоставлении приведенных в статьях примеров.

Если Вы обранужите такие неточности, пожалуйста, сообщите нам.

Отдельное спасибо автору словаря за проделанную работу.

Составитель: Тхаркахо Ю. А.

Редактор: Нехай Н. Н.

Корректоры: Шагуч А. А., Схаляхо Н. С.

В словаре используются следующие сокращения: